音樂介紹》轉推最大話題Novelbright – Walking with you(中日歌詞+平假名)

這首《Walking with you》我幾乎快要每天都聽一遍,
實在是太好聽又好青春啊XD
上次去KTV還硬要點一波XD

今天來跟大家推薦這個我目前最喜歡的日搖團。

Novelbright

翻攝 Spotify
翻攝 Spotify

Novelbright(日文:ノーベルブライト
是日本的五人男子搖滾樂團,2013年在大阪,
竹中雄大(主唱)、山田海斗(吉他手)、沖聰次郎(吉他手)
圭吾(貝斯手)、negi(鼓手)組成。

當時Novelbright在仙台車站前表演這首《Walking with you》
馬上引起熱烈回響,在TikTok上被瘋傳,
獲得8萬8千以上的Like,轉貼分享超過4萬8千次。
主唱還在自己的推特上寫道這是“史上最大話題”

 

 pic.twitter.com/OsN5rLObip

主唱竹中雄大聲音的音調很高,優美的假音,
輕柔中又具有強度,有點像青峰XD

去年發行的第二章迷你專輯「EN.」-アンピリオド- 
收錄的《拜啟、給親愛的你》(日文:拝啓、親愛なる君へ)也高達百萬點閱。

如果要說第二張專輯收錄的歌曲的話,我比較喜歡《兩個影子》(日文:ふたつの影 )
主唱輕柔的嗓音,配上抒情搖滾,馬上融化我的心啊~~

不過我這篇要介紹的是我最喜歡的《Walking with you》,收錄在地一張專輯《SKYWALK》。
高達400萬的點閱率,可見這首歌真的讓人上癮啊!

Walking with you

平假名及中文歌詞都是手工打上去der~~

数(かぞ)え切(き)れないほどの想(おも)いを
數不清的思念

今(いま)ならきっとあなたに届(とど)くように叫(さけ)ぶよ
現在為了傳達給你而呼喊

いつからかその目(め)に映(うつ)る景色(けしき)全(すべ)てが
從何時開始映入眼簾的景色

まるで光(ひかり)の無(な)い闇(やみ)の中(なか)を見(み)ているよう
宛如在沒有光明的黑暗中

悲(かな)しみに怯(おび)え逃(に)げ出(だ)しそうになった時(とき)
害怕悲傷而想要逃離時

あなたがくれた言葉(ことば)に救(すく)われたんだよ
被你的話所拯救

鏡(かかみ)に映(うつ)る自分(じぶん)が徐々(じょじょ)に徐々に
映在鏡子中的自己漸漸的

魔法(まほう)がかかったように変(か)わっていくけど
像被施了魔法般地改變

相変(あいか)わらず無邪気(むじゃき)な笑顔(えがお)の
あなたを見ていたいから
因為想看你那依然天真無邪的笑容

数(かぞ)え切(き)れないほどの想(おも)いを
數不清的思念

いつまでも贈(おく)り続(つづ)けてくんだずっとずっと先(さき)も
無論何時都將一直一直不停的繼續著

繰(く)り返(かえ)し心(こころ)に誓(ちか)うよ
在心中反覆地發誓

手(て)を握(にぎ)りずっとそばにいるんだそして決(けっ)して離(はな)さないよ
握著你手 永遠在你身邊 然後絶對不會放開

I make up self mind.
我下定決心

that I’m just keeping to go my Chose way from now on.
從現在起我要繼續走我選擇的路

somebody cannot stop me.
無人能阻止

No matter what you said,No matter what you thought.
無論你說什麼 無論你怎麼想

心(こころ)が折(お)れかけ諦(あきら)めそうな時(とき)も
心碎快要放棄的時候

何(なに)も言(い)わずただ抱(だ)きしめてくれた
什麼都不用說 只要緊緊地抱著我

時々(ときどき)君(きみ)の言葉(ことば)は理不尽(りふじん)で
有時你不講理的話

苛立(いらだ)ちを覚(おぼ)えるような瞬間(しゅんかん)もあるけど
雖然也有感到焦躁的瞬間

そんな君(きみ)が僕(ぼく)は愛(いと))しくてこの手(て)で守(まも)りたい
即使是那樣的你我也想用愛的雙手守護

移(うつ)り変(か)わり行(ゆ)く季節(きせつ)を
この目(め)であなたと眺(なが)めていたいな
好想用這雙眼睛與你一起眺望不斷變換的季節

どんな色(いろ)でも愛(あい)することができそう
無論什麼顏色都能夠去愛

絵(え)に描(か)いたような幸(しあわ)せを掴(つか)み取(と)ろう
把握住畫中描繪的幸福

50年後(ねんご)の未来(みらい)もきっと
50年後的未來

知(し)らぬ間(ま)に幸(しあわ)せの意味(いみ)を見(み)つけ出(だ)しているんだ
在不知不覺中找到了幸福的意義

世界中(せかいちゅう)の誰(だれ)よりもずっと
比世界上的任何人都

この先(さき)もあなたと二人(ふたり)でもっともっと前(まえ)へ歩(ある)きたい
今後也想和你兩個人更加地向前走

輝(かがや)く星(ほし)のような君(きみ)となら
只要和星光一樣閃耀的你在一起

数(かぞ)え切(き)れないほどの願(ねが)いを
就有數不清的願望

いくらでも叶(かな)えて行(ゆ)けるはずさ
無論多少都能實現

何度(なんど)だってずっと We can do it.
無論多少次 我們都能做到

其他好聽音樂▼

聽不膩的菅田将暉さよならエレジー(再見輓歌 中日歌詞)

在錯誤中找到正解,菅田将暉『まちがいさがし』(中日歌詞)

聽起來!! 影視歌三棲小天王菅田將暉2nd專輯《LOVE》

想當抒情哥,卻輸給情歌—J.Sheon巷子內的<輸情歌> (附歌詞)

手塚翔太的心碎告白《好想見你》(中日歌詞)

心經也可以很好聽 薬師寺寛邦の般若心経 コーラス

—————————————————————–————————–
喜歡我的文章
旁邊有FB跟IG,可以按讚追蹤,
FB跟IG會有不同於網頁的短篇評論跟其他資訊的即時分享喔!
也可以點這邊▼
Facebook
Instagram

Leave a Reply