“我要你的孩子”—《哭泣的女人》。《可可夜總會》裡也有提到憂羅娜?!@看電影

《哭泣的女人》電影海報(翻攝 巴哈姆特)
《哭泣的女人》電影海報(翻攝 巴哈姆特)

溫子仁最新監製電影《哭泣的女人》即將在4月上映!
去年就已經釋出首部預告片,
讓我非常期待~
雖然溫子仁有時候監製的或是大力推薦的鬼片,
恐怖度都不如他執導的精采以及嚇人…(絕對沒有再說《宿怨》XD)

先來看第一部預告▼
(蠻可怕的…這個預告,如果害怕可以先往下看介紹XD)

《哭泣的女人》是改編自墨西哥的古老傳說《La Llorona》
直接翻譯的話就是”一個哭泣女人”。
在這部電影中,這個女鬼的名字就直接取音譯為“憂羅娜”
(在西語兩個L的發音是/y/)

在古老傳說中,這個女鬼叫做瑪利亞(西語:María),
是一名美麗的女子,為了報復另尋新歡的丈夫,
他將自己2個孩子帶到河邊,將他們淹死。
但是在意是她自己兩名孩子都死了之後,
又因為隨即而來的悔恨,投河自盡。
死後的她,就徘徊在人間,(有傳聞是說在那個條河附近遊蕩)
到處尋找自己的孩子,
一邊找一邊哭喊著” 啊,我的孩子們啊!”(西語:¡Ay, mis hijos!

墨西哥的家長常常會用這個鬼故事,
來告誡孩子不要晚上出門,不然會被哭泣的女人抓走。

(翻攝 Khronos Historia)
(翻攝 Khronos Historia)

這部電影就是建構在這個基礎上所改編的,
只是這哭泣的女人,變得比傳說更恐怖啊啊啊~~

劇情大綱▼
美麗的憂羅娜在世時,因為嫉妒的怒火,
在河邊親手將自己的孩子們淹死,
卻在失去孩子的下一刻感到痛不欲生,
遂將自己投入湍急、致命的河流中。

從此她的淚水隨著河水沒有停止過,
她哭泣的吶喊聲也隨著隆隆的河水留傳了幾個世紀。
人們傳說她會在陰暗的角落啜泣,為自己的孩子祈禱,
希望自己找到方法代替他們而死,
就這樣過了幾百年,她的祈禱沒有被實現。
於是她決定…用別人的孩子,代替愛子的死亡,
換回愛子的重生,也讓別人的母親嚐嚐這撕心裂肺的痛楚。

(看到這邊真是起雞皮疙瘩…不能只有自己悲傷…)

1970年代,憂羅娜遊蕩在洛杉磯無人的午夜街頭,聆聽著孩子的哭鬧聲。

一名女性社工無視一位墨西哥裔母親的警告,
將她家中出兩名疑似被囚禁的孩子帶離;
在此之前,這名母親被認定所作所為危害了自己孩子。
然而,社工此舉竟是直接將這兩名孩子送入憂羅娜手中,
導致兩名無辜的孩子死於非命。
接著,這名社工與她的兩個孩子也捲入這個「哭泣的女人」的古老傳說中,
這名社工唯一能作的只有把孩子囚禁在家中不被憂羅娜找到,
同時,仰賴一位幾乎失去信仰的神父…。

正式官方預告▼(我覺得沒有第一部預告可怕…不過故事發展更明確)

影評傳送門▼
戰鬥型鬼片《哭泣的女人》 失控的媽媽真的超可怕!!

關於《La Llorona》的版本,非常的多…
幾乎南美洲各地都有這麼一名哭泣的女人。

這悲傷的故事,也被寫成歌曲,
有看《可可夜總會》的人,一定聽過這首《La LIorona》

想起來了嗎?
就是主角的曾曾祖母在舞台上唱的歌曲。

不過也許因為是動畫的關係,
把歌詞簡化了很多,
來聽聽Chavela Vargas版本的〈La Llorona〉
滄桑的嗓音配上淒美的歌詞。

影評傳送門▼
戰鬥型鬼片《哭泣的女人》 失控的媽媽真的超可怕!!

BY>Arroba
FB:Triple-  ←點我追蹤
(如有侵權,請與我聯絡,將會立即下架)

Chavela Vargas版本的〈La Llorona〉▼

Leave a Reply