音樂介紹>>手塚翔太的心碎告白《好想見你》(中日歌詞)

《輪到你了》經過第一季10集的鋪陳,
終於在第二季《輪到你了—反擊篇》一一解開謎底,
但是又錯綜複雜,對於謎底的解開,觀眾反應兩極化。

這邊就先不提劇情內容,
即使現在許多人劇情拖長,開始失去耐性地給了負評,
但是我依然大推這部劇喔!!
完結之後我會另外再寫一篇,針對這部日劇做深入介紹。

今天來介紹《輪到你了—反擊篇》主題曲,
由飾演手塚翔太田中圭親自獻聲,唱出翔太思念菜奈的心聲。

網友留言說得很好:“只有田中圭能夠飾演手塚翔太!”

 

(翻攝 Spice)
(翻攝 Spice)

官方出版期間限定的MV▼ 趕快看~ 不然會下架喔!

田中圭 「会いたいよ」

中文+平假名歌詞▼(全是手動打上去的啊~)

君がいない世界は

沒有你的世界

光を失ってしまった

一切都黯淡無光

僕には何も もう見えないよ

我什麼也都看不見

暗闇が広がるだけ

只有黑暗在擴張而已

でも瞼を閉じてみれば

但是如果試著閉上眼睛的話

今も浮かぶ二人の日々

現在也會浮現兩人過去的日子

この手をそっと伸ばしたくなる 微笑む君に

不由得想輕輕的將手伸向微笑著的你


會いたいよ 會いたいよ

好想見你 我好想見你

涙が溢れて止まらない

無法止住不斷流下的眼淚

會いたいよ 叫んでみても

我想見你 即使大聲呼喊

聲にならない

泣不成聲

もう一度だけ 會いたい

只想再見你一次


これから僕は一人

從今以後我獨自一人

誰のために生きればいい

該為了誰而活下去

この手で二度と抱けないんだよ 愛する君を

這雙手再也無法擁抱 我深愛的你

會いたいよ 會いたいよ
想見你 我想見你

心が壊れてしまったよ

我的心已經崩潰了

會いたいよ

我想見你

君のすべてが 忘れられない

我無法忘記你的一切

一瞬だけでも會いたい

哪怕一瞬間 也想見你

君以外をもう愛せない

除了你之外的其他人 都無法讓我愛上

思い出の中で愛してる 永遠に君を

在回憶裡持續愛你 直到永遠

會いたいよ 會いたいよ

想見你 我想見你

涙が溢れて止まらない

無法止住不斷流下的淚水

會いたいよ 叫んでみても

我想見你 就算大聲呼喊

聲にならない

到泣不成聲

もう一度だけ 會いたい

只想再見你一次

(翻攝 M-ON! MUSIC NEWS)
(翻攝 M-ON! MUSIC NEWS)

光看聽歌就已經難過到心臟痛了,
CD封面還黑白照又這樣流淚!!
太犯規的心碎了吧!!

然後鎖骨的輪廓好明顯啊!! (歪樓)

總之大家如果無法瞭解意境,
一定要看《輪到你了》,就能夠體會這個詞寫得有多貼切了!

—————————————————————–
喜歡我的文章:
FB:Triple-  ←點我按讚追蹤
—————————————————————–

想聽更多音樂來這邊▼

在錯誤中找到正解,菅田将暉『まちがいさがし』(中日歌詞)

聽不膩的菅田将暉さよならエレジー(再見輓歌 中日歌詞)

喜歡日系男子別錯過!R&B x 時尚日本新生代歌手 向井太一

心經也可以很好聽 薬師寺寛邦の般若心経 コーラス

 

Leave a Reply